small temple การใช้
- วัดขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเกาะฮ่องกง (เว็บไซต์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ)
A small temple tucked away in Hong Kong Island’s east - วัดดอนไชย เป็นวัดเล็กๆ ในชุมชนบ้านดอนไชยใต้ เหมาะสำหรับคนที่ชอบความสงบเงียบ ไม่พลุกพล่าน ไม่มีนักท่องเที่ยวอื่น
Don Chai Temple: a small temple in Ban Don Chai Tai community, suitable for those who enjoy peach and crowded with other tourists. - วัดกวานโชงสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1653 เพื่ออุทิศแด่เทพเจ้าของจีนนามว่ากวานโชง ซึ่งเป็นที่เคารพสักการะในฐานะสัญลักษณ์ของความภักดี ความจริงใจ ความซื่อตรง และความยุติธรรม
Founded in 1653, this small temple is dedicated to Quan Cong, a Chinese general who is worshipped as a symbol of loyalty, sincerity, integrity and justice.